neglectful caretaker

Translations
невнимательный опекун
A neglectful caretaker can cause lasting harm to (someone).
Невнимательный опекун может нанести серьёзный вред (кому-то).